中共株洲市委台湾工作办公室
首页 > 台办动态 > 涉台要情 > 政治缩影?2018台湾年度汉字出炉:翻

政治缩影?2018台湾年度汉字出炉:翻

发布时间:2018-12-06 21:20:43

台湾“九合一”选举结果呈现蓝绿“翻”盘,岛内民众也关心今年的台湾局势能否“翻”转台湾的未来。最新出炉的2018年台湾年度汉字评选结果显示,这一年的台湾代表字正是“翻”字。

 

据台湾《联合报》126日报道,“台湾2018代表字大选”公布票选结果,其中“翻”字在53个候选字中拔得头筹,获选为年度代表字。

 

“台湾2018代表字大选”由中国信托文教基金会与《联合报》合办,邀各界名人专家、达人、素人推荐53个代表字,历经24天选出。

 

台湾民众从53个汉字中选出年度汉字 。来源:台湾《联合报》

 

此次票选中,总票数为57548票中,其中“翻”拿下10929票。前十名依次为:翻、醒、转、斗、变、假、闷、选、忧、淆。

 

《联合报》称,“翻”字正如2018年台湾政治社会缩影,而位列前十的十个字也精准反映台湾这一年的时事,包括“选举”“公投”“假新闻”“年改”“促转”“党产会”“台大校长争议”,甚至还包括宫斗剧。

 

台湾联合报系自2008年起连续11年举办“台湾年度代表字大选”,由企业家、政治人物、运动员、艺人等推荐候选字,再由民众以电话、短信票选。自2008年起获选最高票的字分别是乱、盼、淡、赞、忧、假、黑、换、苦、茫。

 

今年获选代表字“翻”是由台中地院法官张升星推荐。《联合报》总编辑萧衡倩表示,张升星推荐的理由是认为今年岛内很多“法令”都推翻了当局的信赖关系,而且经过“九合一”选举后,这个字对投票的人来说又有不同的意义。

 

《联合报》总编辑萧衡倩(右二)讲解2018台湾年度代表字。来源:台媒

 

中国信托文教基金会董事长冯寄台则说,台湾县市长选举选出翻天覆地的全新局面,候选人也希望台湾能就此“翻”出更蓬勃的竞争力。

 

今年候选53字中,第二名“醒”获得7742票,系由台“行政院”前院长张善政推荐。

 

他在推荐理由中写道:台湾各界团体与对民进党当局有期待的民众,看到这两年观光低迷、拔管争议、前瞻浮滥,在2018年都梦醒了。

 

第三名“转”字则由台湾鲜乳坊创办人龚建嘉、台湾健康服务协会理事长何美乡、花莲曾记麻糬董事长董椿霳推荐,获得5270票。另外,在台湾房屋智库日前公布的2018台湾房市年度汉字评选结果中,“转”字位居第一名。

 

来源:海外网